See Mikrokugelstrahlen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Mikrokugel (« microbille ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « projection de microbilles »." ], "hypernyms": [ { "translation": "grenaillage", "word": "Kugelstrahlen" }, { "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage", "translation": "traitement par projection », « traitement au jet", "word": "Strahlen" }, { "translation": "traitement de surface", "word": "Oberflächenbehandlung" }, { "translation": "traitement", "word": "Behandlung" }, { "translation": "procédé", "word": "Verfahren" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "projection abrasive », « projection d’abrasif", "word": "Abrasivstrahlen" }, { "translation": "sablage", "word": "Sandstrahlen" }, { "translation": "matière projetée", "word": "Strahlmittel" }, { "sense": "projection de glace carbonique", "translation": "aérogommage cryogénique", "word": "Trockeneisstrahlen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la technique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MPS Precimed sur MPS Micro Precision Systems AG. Consulté le 20 août 2024", "text": "Unsere Stärken… Design und Produktion: Prototyping, Laserschneiden, Schweizer Feinbearbeitung, Laserschweißen, WIG-Schweißen, Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen, Polieren, Montage, Ultraschallreinigung, Laserbeschriftung, Passivierung, Etikettierung und Verpackung.", "translation": "Nos points forts... Conception et production : prototypage, découpe au laser, usinage de précision suisse, soudage au laser, Soudage TIG, sablage / microbillage, polissage, montage, nettoyage par ultrasons, marquage laser, passivation, étiquetage et emballage." }, { "ref": "Industrielle Endbearbeitung – Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen sur Micro-Finish SA, Villeneuve. Consulté le 20 août 2024", "text": "Ob es sich um Mikrokugelstrahlen auf Stahl- oder Edelstahl oder Sandstrahlen auf Stahl, Holz oder Stein handelt, wir haben die Lösung! Wir passen unseren Ansatz je nach Oberfläche und Größe des Objekts an und gewährleisten die Bearbeitung unter den besten Bedingungen.", "translation": "Qu’il s'agisse de microbillage sur acier ou acier inoxydable ou de sablage sur acier, bois ou pierre, nous avons la solution ! Nous adaptons notre approche en fonction de la surface et de la taille de l’objet et garantissons un traitement réalisé dans les meilleures conditions." } ], "glosses": [ "Microbillage." ], "id": "fr-Mikrokugelstrahlen-de-noun-qsXlxqG4", "raw_tags": [ "Industrie" ], "topics": [ "metallurgy", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmiːkʁokuːɡl̩ˌʃtʁaːlən\\" } ], "tags": [ "neuter", "singular-only" ], "word": "Mikrokugelstrahlen" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots au singulier uniquement en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Mikrokugel (« microbille ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « projection de microbilles »." ], "hypernyms": [ { "translation": "grenaillage", "word": "Kugelstrahlen" }, { "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage", "translation": "traitement par projection », « traitement au jet", "word": "Strahlen" }, { "translation": "traitement de surface", "word": "Oberflächenbehandlung" }, { "translation": "traitement", "word": "Behandlung" }, { "translation": "procédé", "word": "Verfahren" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "projection abrasive », « projection d’abrasif", "word": "Abrasivstrahlen" }, { "translation": "sablage", "word": "Sandstrahlen" }, { "translation": "matière projetée", "word": "Strahlmittel" }, { "sense": "projection de glace carbonique", "translation": "aérogommage cryogénique", "word": "Trockeneisstrahlen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la métallurgie", "Lexique en allemand de la technique", "Lexique en allemand de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "MPS Precimed sur MPS Micro Precision Systems AG. Consulté le 20 août 2024", "text": "Unsere Stärken… Design und Produktion: Prototyping, Laserschneiden, Schweizer Feinbearbeitung, Laserschweißen, WIG-Schweißen, Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen, Polieren, Montage, Ultraschallreinigung, Laserbeschriftung, Passivierung, Etikettierung und Verpackung.", "translation": "Nos points forts... Conception et production : prototypage, découpe au laser, usinage de précision suisse, soudage au laser, Soudage TIG, sablage / microbillage, polissage, montage, nettoyage par ultrasons, marquage laser, passivation, étiquetage et emballage." }, { "ref": "Industrielle Endbearbeitung – Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen sur Micro-Finish SA, Villeneuve. Consulté le 20 août 2024", "text": "Ob es sich um Mikrokugelstrahlen auf Stahl- oder Edelstahl oder Sandstrahlen auf Stahl, Holz oder Stein handelt, wir haben die Lösung! Wir passen unseren Ansatz je nach Oberfläche und Größe des Objekts an und gewährleisten die Bearbeitung unter den besten Bedingungen.", "translation": "Qu’il s'agisse de microbillage sur acier ou acier inoxydable ou de sablage sur acier, bois ou pierre, nous avons la solution ! Nous adaptons notre approche en fonction de la surface et de la taille de l’objet et garantissons un traitement réalisé dans les meilleures conditions." } ], "glosses": [ "Microbillage." ], "raw_tags": [ "Industrie" ], "topics": [ "metallurgy", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmiːkʁokuːɡl̩ˌʃtʁaːlən\\" } ], "tags": [ "neuter", "singular-only" ], "word": "Mikrokugelstrahlen" }
Download raw JSONL data for Mikrokugelstrahlen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.